Quando si confronta una valvola a farfalla Siemens a porta piena con una porta ridotta , è importante comprendere prima la terminologia. La documentazione tecnica Siemens identifica in genere le due configurazioni del disco come Full Cut e Under Cut , anziché chiamarle semplicemente valvole a farfalla a passaggio pieno e a passaggio ridotto.
Nella scelta pratica della valvola, il confronto riguarda principalmente la capacità di flusso, Cv, caduta di pressione, requisiti di chiusura, dimensionamento della valvola e controllo del sistema.
Un disco Full Cut viene generalmente selezionato quando è richiesta una capacità di flusso maggiore, mentre una configurazione Under Cut fornisce una caratteristica di flusso diversa che può essere utile quando la valvola deve essere dimensionata più vicino ai requisiti di flusso effettivi del sistema.
La scelta giusta dipende quindi non solo dalla dimensione del tubo.
Risposta rapida: valvola a farfalla Siemens a passaggio pieno o a passaggio ridotto
Per gli utenti che cercano una valvola a farfalla Siemens a porta completa o a porta ridotta, la terminologia Siemens più vicina è:
Termine di ricerca comune | Terminologia Siemens | Considerazione principale sulla selezione |
|---|
Valvola a farfalla a passaggio totale | Disco a taglio completo | Maggiore capacità di flusso disponibile |
Valvola a farfalla a passaggio ridotto | Sotto il disco tagliato | Portata effettiva inferiore per il dimensionamento del sistema |
Taglio completo o sottotaglio | Terminologia ufficiale di configurazione dei dischi Siemens | Cv, caduta di pressione, pressione di chiusura e applicazione |
Tuttavia, Full Cut non deve essere automaticamente considerata identica a una valvola a sfera a passaggio totale e Under Cut non è semplicemente una valvola convenzionale a passaggio ridotto.
Una valvola a farfalla ha sempre un disco posizionato all'interno del percorso del flusso. Per questo motivo, gli ingegneri dovrebbero confrontare il Cv pubblicato, la caduta di pressione, le dimensioni della valvola e i requisiti dell'attuatore piuttosto che scegliere solo in base ai termini 'porta piena' o 'porta ridotta'.
Cos"è una valvola a farfalla Full Cut Siemens?
Una valvola a farfalla Full Cut Siemens utilizza la configurazione standard del disco full-cut offerta nella sua gamma di valvole a farfalla con sede resiliente.
Il motivo principale per scegliere un design Full Cut è solitamente quello di ottenere una maggiore capacità di flusso per una determinata dimensione nominale della valvola.
Questo può essere utile per:
Sistemi idronici ad alta portata
Circolazione dell"acqua refrigerata
Sistemi di acqua calda
Sistemi ad acqua condensata
Servizio di isolamento
Applicazioni in cui è importante ridurre al minimo le perdite di pressione non necessarie
Le valvole a farfalla con sede resiliente Siemens sono disponibili in diverse dimensioni e configurazioni, quindi la scelta di Full Cut dovrebbe comunque basarsi sul Cv richiesto e sulle condizioni operative piuttosto che semplicemente abbinare la dimensione della valvola al tubo.
Per una valvola di intercettazione, in molti casi può essere appropriata la scelta della dimensione della linea. Per una valvola a farfalla modulante, tuttavia, il dimensionamento corretto diventa più importante perché una valvola sovradimensionata può ridurre la controllabilità.
Che cos"è una valvola a farfalla sotto taglio Siemens?
Una valvola a farfalla Under Cut utilizza una diversa configurazione del disco per fornire una capacità di flusso effettiva inferiore rispetto alla corrispondente disposizione Full Cut.
Questo è il motivo per cui gli utenti a volte la descrivono come una valvola a farfalla a porta ridotta Siemens.
Il punto importante è che lo scopo non è semplicemente quello di ridurre il passaggio della valvola.
Invece, la diversa configurazione del disco offre agli ingegneri un altro modo per adattare la valvola alle condizioni di flusso e pressione del sistema richieste.
Una configurazione Under Cut può quindi essere utile laddove la capacità di flusso totale di una valvola Full Cut sarebbe inutilmente elevata.
Per le applicazioni di controllo, la scelta di una valvola con un Cv più vicino ai requisiti di progettazione effettivi può fornire un comportamento migliore del sistema rispetto all"installazione di una valvola sovradimensionata semplicemente perché il suo diametro nominale corrisponde al tubo.
Confronto tra valvole a farfalla Siemens Full Cut e Under Cut
Le principali differenze possono essere così riassunte:
Caratteristica | Taglio completo | Sotto taglio |
|---|
Comunemente cercato come | Porto pieno | Porto ridotto |
Terminologia Siemens | Taglio completo | Sotto taglio |
Capacità di flusso effettiva | Più alto | Inferiore |
Cv per taglie comparabili | Generalmente più alto | Generalmente più basso |
Perdita di pressione alla stessa portata | Generalmente più basso se dimensionato correttamente | Può essere superiore a seconda del Cv selezionato |
Obiettivo di selezione tipico | Portata massima o superiore | Soddisfare i requisiti di flusso di progettazione inferiori |
Capacità di chiusura | Dipende dalle dimensioni e dalla configurazione della valvola | Si applicano limiti di chiusura pubblicati diversi |
Miglior metodo di selezione | Cv + perdita di carico + requisito di chiusura | Cv + perdita di carico + requisito di chiusura |
Adatto per il controllo automatico | Sì, se dimensionato correttamente | Sì, se dimensionato correttamente |
La conclusione più importante è che nessuna delle due configurazioni è automaticamente migliore.
La valvola corretta è quella il cui coefficiente di flusso e caratteristiche di pressione corrispondono al sistema.
Pressione di chiusura con taglio completo e sottotaglio
Una differenza particolarmente importante tra le valvole a farfalla Siemens Full Cut e Under Cut è la pressione di chiusura.
Per le valvole a farfalla con sede resiliente Siemens, le informazioni tecniche pubblicate mostrano diverse capacità di chiusura a seconda del tipo di disco e delle dimensioni della valvola.
Ad esempio, Siemens specifica configurazioni Full Cut con valori di chiusura pubblicati più elevati in molte dimensioni, mentre le configurazioni Under Cut sono associate a un valore di chiusura di 50 psi nella relativa serie con sede resiliente.
Questo è importante perché gli ingegneri a volte si concentrano troppo sul Cv.
Una valvola può avere una capacità di flusso adeguata e tuttavia essere la scelta sbagliata se la combinazione attuatore e valvola non può chiudersi in modo affidabile rispetto alla pressione differenziale richiesta.
Prima di selezionare una valvola a farfalla, controllare:
Pressione differenziale massima
Pressione di chiusura richiesta
Dimensione della valvola
Configurazione del disco
Coppia dell"attuatore
Modalità di controllo
Flusso di progettazione del sistema
Ciò è particolarmente importante nei sistemi HVAC e idronici automatizzati.
In che modo il CV influisce sulla scelta della valvola a farfalla Siemens?
Cv è uno dei valori più utili quando si confrontano i design delle valvole a farfalla Siemens Full Cut e Under Cut.
Cv rappresenta la capacità di flusso di una valvola in condizioni definite.
Una valvola con un Cv maggiore può far passare più flusso a una determinata caduta di pressione rispetto a una valvola con un Cv minore.
Ciò non significa che si debba sempre selezionare il Cv più alto.
Ad esempio, supponiamo che un sistema di tubazioni richieda solo un flusso di progetto moderato. L"installazione di una valvola con una capacità di flusso molto maggiore di quella richiesta dal sistema può comportare una valvola di controllo sovradimensionata.
Per le applicazioni di modulazione, ciò potrebbe restringere la gamma di controllo utile.
Un approccio migliore consiste nel determinare:
Flusso di progettazione richiesto
Caduta di pressione disponibile o desiderata attraverso la valvola
Cv richiesto
Dimensioni della valvola e configurazione del disco adatte
Pressione di chiusura richiesta
Attuatore appropriato
Questo è più affidabile rispetto alla scelta di una valvola a farfalla solo in base al diametro nominale del tubo.
Una valvola a farfalla a taglio completo ha una caduta di pressione inferiore?
In generale, una configurazione con maggiore capacità di flusso disponibile può raggiungere un dato flusso con una minore perdita di pressione rispetto a una configurazione più restrittiva.
Tuttavia, la caduta di pressione non deve essere valutata dalle parole solo Full Cut o Under Cut .
La caduta di pressione effettiva dipende da:
Le linee guida per il dimensionamento delle valvole di Siemens utilizzano pertanto il Cv e la caduta di pressione di progetto anziché fare affidamento su una semplice regola "è meglio il passaggio pieno".
Per una valvola di isolamento, possono essere desiderabili un"elevata capacità di flusso e una bassa perdita di pressione.
Per una valvola modulante, normalmente è necessaria una certa caduta di pressione attraverso la valvola per un controllo utile.
Le valvole a farfalla Siemens sono davvero a passaggio completo?
Non nello stesso modo in cui gli ingegneri usano normalmente il termine valvola a sfera a passaggio totale.
Una valvola a sfera a passaggio totale può avere un foro interno vicino al diametro interno del tubo collegato. Quando è completamente aperto, il percorso del flusso può essere relativamente libero.
Una valvola a farfalla è strutturalmente diversa.
Anche quando sono completamente aperti, il disco e l"albero rimangono all"interno del percorso del flusso.
Pertanto, la frase valvola a farfalla a passaggio completo Siemens è meglio intesa come terminologia di ricerca comune per una configurazione del disco a flusso maggiore piuttosto che come affermazione che la valvola a farfalla fornisce lo stesso foro non ostruito di una valvola a sfera a passaggio completo.
La documentazione di Siemens utilizza Full Cut e Under Cut , che è la distinzione più utile dal punto di vista tecnico.
Taglio completo o sottotaglio per applicazioni On/Off
Per un servizio on/off semplice, gli ingegneri spesso desiderano:
Spegnimento affidabile
Capacità di flusso sufficiente
Caduta di pressione accettabile
Pressione di chiusura adeguata
Corretto dimensionamento dell"attuatore
Una configurazione Full Cut può essere appropriata quando l"obiettivo è mantenere una capacità di flusso più elevata attraverso una valvola adattata alla tubazione.
Ma la decisione finale dipende ancora dalla pressione differenziale e dai requisiti dell"attuatore.
Una valvola Under Cut può anche essere adatta se il suo Cv supera ampiamente il flusso di progetto richiesto e il suo valore di chiusura soddisfa l"applicazione.
Taglio completo vs taglio inferiore per il controllo modulante
Per il servizio modulante, più grande non è automaticamente migliore.
Una valvola che fa passare sostanzialmente più flusso del necessario può trascorrere la maggior parte del suo tempo di funzionamento vicino alla posizione chiusa.
Ciò può ridurre la risoluzione utile del controllo.
La guida alla selezione di Siemens distingue tra dimensionamento semplice on/off e dimensionamento della valvola modulante. In un"applicazione di controllo, la valvola dovrebbe essere selezionata in base alla portata effettiva di progetto e alla caduta di pressione prevista anziché utilizzare automaticamente una valvola delle dimensioni della linea.
Questo è uno dei motivi più forti per confrontare le configurazioni Full Cut e Under Cut per Cv.
Che dire della selezione dell"attuatore?
La valvola a farfalla e l"attuatore devono essere sempre trattati come un sistema.
La selezione dell"attuatore può essere influenzata da:
Due valvole con lo stesso diametro nominale non richiedono necessariamente lo stesso attuatore.
Verificare sempre la combinazione valvola-attuatore approvata anziché selezionare un attuatore basato solo sulla dimensione del tubo.
Dimensionamento delle valvole a farfalla Siemens: un processo di selezione pratico
Un processo di selezione pratico può essere riassunto in sei fasi.
1. Identificare il servizio
Determinare se la valvola viene utilizzata per:
2. Determinare il flusso di progettazione
Utilizzare il flusso effettivo previsto dal progetto del sistema anziché fare una stima basandosi esclusivamente sul diametro del tubo.
3. Stabilire una caduta di pressione accettabile
Per una valvola modulante, la caduta di pressione richiesta fa parte della progettazione del sistema di controllo.
4. Calcolare il Cv richiesto
Il Cv richiesto fornisce una base molto migliore per confrontare le opzioni Full Cut e Under Cut.
5. Controllare la pressione di chiusura
Confermare che la valvola e l"attuatore selezionati possano chiudersi rispetto alla pressione differenziale massima prevista nel sistema.
6. Verificare materiali e limiti operativi
Infine conferma:
Valvole a farfalla Siemens vs valvole a farfalla industriali
Le valvole a farfalla con sede resiliente Siemens sono fortemente associate all"automazione degli edifici e alle applicazioni idroniche come i sistemi di acqua refrigerata, acqua calda e acqua a condensatore.
Le applicazioni dei processi industriali possono avere requisiti molto diversi.
Ad esempio, la lavorazione chimica, il petrolio e il gas, il servizio ad alta temperatura, i mezzi corrosivi e le classi di pressione ASME più elevate possono richiedere valvole a farfalla progettate secondo standard come API 609 e ASME B16.34..
In queste applicazioni, gli ingegneri potrebbero dover confrontare:
Valvole a farfalla concentriche
Valvole a farfalla a doppio offset o ad alte prestazioni
Valvole a farfalla a triplo offset
Design con seduta in metallo
Connessioni wafer, aletta o flangiate
Azionamento manuale, pneumatico, idraulico o elettrico
DIDTEK produce valvole a farfalla industriali per applicazioni in cui le condizioni di servizio differiscono dai tipici sistemi idronici commerciali.
La sua gamma di valvole a farfalla comprende design concentrici, ad alte prestazioni e a triplo offset , con configurazioni industriali disponibili per diversi requisiti di pressione, temperatura, materiale e attuazione.
Quando si sostituisce una valvola Siemens esistente, verificare sempre le specifiche originali anziché dare per scontato che una valvola industriale con lo stesso diametro nominale costituisca una sostituzione diretta.
Un"altra comune fonte di confusione è la differenza tra una valvola a sfera a passaggio totale e una valvola a farfalla Full Cut.
Una valvola a sfera a passaggio completo utilizza un foro sferico progettato per fornire un percorso del flusso relativamente illimitato.
Una valvola a farfalla mantiene sempre il disco e l'albero nel flusso del flusso.
Ciò significa che i due tipi di valvole non devono essere confrontati solo sulla base della terminologia delle porte.
Una valvola a sfera può essere preferita quando è richiesta una caduta di pressione molto bassa, capacità di pigging o un percorso del flusso quasi a passaggio totale.
Una valvola a farfalla può offrire vantaggi laddove sono importanti dimensioni compatte, peso ridotto e installazione economica di grande diametro.
Quando si sceglie tra questi tipi di valvola, considerare i requisiti operativi completi anziché solo il diametro della valvola.
Quale scegliere: Siemens Full Cut o Under Cut?
Scegli in base ai requisiti di sistema piuttosto che dare semplicemente per scontato che Full Cut sia sempre superiore.
Considera una configurazione Full Cut quando:
È necessaria una capacità di flusso maggiore
È importante ridurre al minimo le perdite di pressione non necessarie
Il Cv pubblicato corrisponde ai requisiti di sistema
La pressione di chiusura richiesta è supportata
La valvola viene utilizzata principalmente per l"isolamento o per servizi ad alto flusso
Considera una configurazione Under Cut quando:
La portata del sistema richiesta è inferiore
Una valvola Full Cut fornirebbe una capacità di flusso eccessiva
L"Under Cut Cv si adatta meglio ad un"applicazione modulante
Il suo rating di chiusura è adatto al sistema
Un controllo adeguato è più importante che massimizzare il flusso disponibile
In entrambi i casi, la selezione finale dovrebbe basarsi sui dati pubblicati sulla valvola e sull"attuatore.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra una valvola a farfalla Siemens a passaggio pieno e una a passaggio ridotto?
Siemens normalmente descrive le opzioni del disco rilevanti come Full Cut e Under Cut . Full Cut fornisce una maggiore capacità di flusso disponibile, mentre Under Cut fornisce una capacità di flusso effettiva inferiore che può soddisfare meglio alcuni requisiti del sistema.
Siemens Full Cut è uguale a Full Port?
Non esattamente. "Full port" è comunemente usato come termine di ricerca, ma la documentazione Siemens identifica il disco a farfalla come Full Cut. Non si deve presumere che una valvola a farfalla Full-Cut fornisca lo stesso foro non ostruito di una valvola a sfera a passaggio totale.
Cosa significa Under Cut su una valvola a farfalla Siemens?
Under Cut identifica una configurazione di disco a farfalla Siemens con caratteristiche di flusso diverse dalla versione Full Cut. Può essere selezionato quando il Cv inferiore corrisponde meglio al flusso di progetto richiesto.
Una valvola a farfalla Siemens Full Cut ha un Cv più alto?
Per applicazioni comparabili, la configurazione Full Cut è destinata a fornire una maggiore capacità di flusso disponibile. Verificare sempre il Cv nei dati di dimensionamento Siemens applicabili per l"esatta dimensione e configurazione della valvola.
Quale è meglio per il controllo modulante, Full Cut o Under Cut?
Non esiste una risposta universale. L"opzione migliore è quella che fornisce il Cv appropriato alla portata e alla caduta di pressione di progetto richieste. Una valvola Full Cut sovradimensionata non è automaticamente migliore per il controllo.
Qual è la pressione di chiusura delle valvole a farfalla Siemens?
La pressione di chiusura dipende dalla configurazione del disco e dalle dimensioni della valvola. Nella documentazione delle valvole a farfalla con sede resiliente Siemens, le configurazioni Full Cut sono elencate con valori di chiusura più elevati in molte dimensioni, mentre le configurazioni Under Cut sono specificate a 50 psi nelle serie pertinenti. Verificare sempre il modello esatto prima della selezione.
Posso sostituire una valvola a farfalla Siemens con un"altra valvola a farfalla industriale?
È possibile, ma la dimensione nominale da sola non è sufficiente a stabilire l’intercambiabilità. Confrontare Cv, dimensioni faccia a faccia, connessioni, pressione nominale, temperatura, materiali, pressione di chiusura, requisiti dell"attuatore e segnale di controllo prima di selezionare un ricambio.
Conclusione
Quando si valuta una valvola a farfalla Siemens a passaggio pieno o a passaggio ridotto , la prima cosa da capire è che Siemens utilizza normalmente i termini Full Cut e Under Cut.
La differenza non dovrebbe essere ridotta a "apertura più grande rispetto a apertura più piccola."
Un confronto affidabile richiede di considerare:
Full Cut è generalmente la scelta migliore quando è richiesta una maggiore capacità di flusso, mentre Under Cut può fornire una migliore corrispondenza laddove il sistema richiede una minore capacità di flusso.
Per le applicazioni esterne al tipico servizio idronico commerciale, come i sistemi industriali chimici, petroliferi e del gas, ad alta temperatura o pressione più elevata, i progetti di valvole a farfalla industriali potrebbero essere più appropriati.
DIDTEK fornisce valvole a farfalla concentriche, ad alte prestazioni e a triplo offset per un'ampia gamma di servizi industriali. Se si seleziona una valvola a farfalla per un nuovo sistema di processo anziché sostituire una valvola Siemens specifica, fornire i requisiti di mezzo, dimensione, classe di pressione, temperatura, tipo di connessione e attuazione per identificare la configurazione della valvola appropriata.
Nota sui marchi: Siemens è un marchio di Siemens AG. Questo articolo viene fornito per il confronto tecnico e le informazioni sulla selezione della valvola. DIDTEK non viene presentato come affiliato o autorizzato da Siemens se non diversamente indicato.
Italiano
